Public Cloud integration - Data Services

With this roadmap item, we extend the Public Cloud integration to populate the Value Stream Management workspace with information about Data services such as AWS S3, Azure Database for PostgreSQL, and Google Cloud BigQuery.