Differentiate active from inactive relations on roadmap reports

Users of roadmap reports can now visually differentiate whether a relation is active or inactive based on the relation's 'active from/until' date. Those periods of the roadmap that are outside the relation's 'active from/until' date (inactive relation), the bar on the roadmap is shown hatched, while the active relation's period is shown as before.

The roadmap and transformation roadmap reports now also include relations that aren't active today. As a result, relations becoming active in the future or being active in the past are now visible in the report.