Dashboards: Apply global filtering (voted #35 in Q4)

Easily present meaningful subsets of data on a dashboard

• Enablement of advanced filtering functionalities across dashboards, e.g. Filtering by quality states